salad days

英 [ˈsæləd deɪz]

美 [ˈsæləd deɪz]

少不更事时期;涉世未深的青少年时期

英英释义

noun

John was in his salad days then and fell in love easily.
约翰当时少不更事，容易地坠入情网。
I was in my salad days then, and I always acted on impulse.
当时我年少轻狂，总是行事冲动。
During my salad days when I was green in judgement, I often blundered.
少不经事时，我的判断力弱，常犯错误。
But I premonised no return of the salad days.
但我知道“色拉日子”一去不复返了。
The salad days, as they say.
“色拉日子”，就象他们说的那样。
I was quick-tempered during my salad days in high school, too. Don't worry; he will become mature in the future.
在高中少不更事的时期，我脾气也很暴躁。别担心，他将来会成熟的。
My salad days, When I was green in judgment
我那青春年少的时期/那时我的判断力还很稚嫩
Back in my salad days my friends and I used to go dancing every Saturday night.
回想我那时，年少不更事，每个周六的晚上都和朋友们去跳舞。
If it was much too easy to get loans in the salad days, it is much too difficult to get them in the locust years.
如果在光景好的时候，企业太容易得到贷款，那么在困难时期，它们就会太难得到贷款。
The global financial crisis has temporarily ended the salad days of 9 per cent growth, enjoyed over the past three years.
全球金融危机暂时终结了印度的全盛时期过去3年，印度一直享有9%的经济增长。